Glossary entry

Spanish term or phrase:

autoexigencia

English translation:

self-reliance

Added to glossary by Amanda Tozer
Feb 14, 2004 20:05
20 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

la autoexigencia

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Context: ethical principles of a company. The employee must promote a working environment based on....

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

self-reliance

i.e. relying on oneself to fulfill expectations

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-14 20:23:39 (GMT)
--------------------------------------------------

I just found another Kudoz thread on this:
http://www.proz.com/kudoz/465693.

Perhaps some of these suggestions would help you.
Peer comment(s):

agree Jane Lamb-Ruiz (X) : this is correct for this context....
2 hrs
agree Gabriel Aramburo Siegert : Short and good...
9 hrs
agree Adam Thomson
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cheers."
+2
4 mins

self-demand

Archives: Story - [ Traduzca esta página ]
... This flawed logic was called "self-demand feeding," and touted as a healthy way
for the parent to "give up unnecessary control." No one seemed to notice the ...
www.clevelandjewishnews.com/articles/2003/ 08/07/features/health2/bfat0808.txt - 47k - En caché - Páginas similares

The Growing Years, The Newborn Baby # 4217 - [ Traduzca esta página ]
... I’m normal! Feeding Your Baby: Schedule or Self-Demand? Most babies
set up their own fairly regular feeding times. Some babies ...
www.umext.maine.edu/onlinepubs/htmpubs/4217.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] FCS3-130: Parent Express: Newborn Baby
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... I’m normal! ◗ Schedule vs. Self- Demand Feeding Most babies set
up their own fairly regular feeding times. Some babies may like ...
www.ca.uky.edu/agc/pubs/fcs3/fcs3130/FCS3130.PDF - Páginas similares

Amputee Identity Disorder: Information, Questions, Answers, and ... - [ Traduzca esta página ]
... Amputee Identity Disorder: Information, Questions, Answers, and Recommendations
About Self-Demand Amputation. Full retail price: $12.42. ...
www.isbn.nu/1588203905 - 43k - En caché - Páginas similares

fringecore [magazine] - [ Traduzca esta página ]
... ears, hands, legs and digits. Amputation There are cases of self-demand
amputation (Apotemnophilia). These are often related to ...
www.fringecore.com/magazine/m2-4.html - 13k - En caché - Páginas similares

[PDF] Portfolio ME 1
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... the bird in the woods and the solitude of the forest” Galerie EIGEN+ART Berlin
February 9 2002 - March 23 2002 “Two Cases Of Self-Demand Amputation as a ...
www.eigen-art.com/Kuenstlerseiten/ KuenstlerseiteME/portfolio.pdf - Páginas similares

OverGround | Features | A Life For A Limb - [ Traduzca esta página ]
... Most laypeople and many clinicians find the whole idea of self-demand (voluntary)
amputation absurd and repugnant - "Why would anyone want the amputation of a ...
www.overground.be/article.php?code=66&lan=en - 27k - En caché - Páginas similares

OverGround | Features | BIID ANNUAL MEETING : Legal and Ethical ... - [ Traduzca esta página ]
... Announcing: BIID ANNUAL MEETING: "Legal and Ethical Issues regarding a
Self-Demand Amputation Request". The 4th International Conference of ...
www.overground.be/article.php?code=362&lan=en - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.overground.be ]



--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-14 20:51:35 (GMT)
--------------------------------------------------


as some of the links I entered before are not accurate, here some examples of business companies:

AIM-MIA Portal - [ Traduzca esta página ]
... representatives • Human resources managers and trainers from companies • Employers
/ employers ... last but highly important - the subjective self-demand of the ...
www.aim-mia.de/article.php?sid=1779 - 64k - En caché - Páginas similares

IAE - Escuela de Dirección y Negocios de la Universidad Austral - [ Traduzca esta página ]
... Executives in large companies. ... initiative, creativity, imagination, flexibility,
risk-taking desire, the ability to think theoretically, self-demand and drive ...
www.iae.edu.ar/web2003_eng/centros/ entrep/cen_mision.html - 19k - En caché - Páginas similares

PDF] “Technology Transfer as a Tool for Regional Development: The ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... networks and co- operation between academic staff and companies, but also ... of commercial
food pellet with manual, automatic and self-demand distribution for sea ...
www.merenja.com/tempus/ws2/ws2_kiriakidis.pdf - Páginas similares

baked goods manufacturer directory europe - find baked goods ... - [ Traduzca esta página ]
... Stores, Food & Gift Halls, Delicatessens, Healthfood Shops, Hamper Companies and
Hotels ... with the same philosophy and the same level of self-demand that we set ...
www.eumanufacturer.com/food_bakedgoods.html - 38k - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree karina koguta
24 mins
thank you karina!
agree Gabo Pena
2 days 23 hrs
Something went wrong...
2 hrs

Self-imposed standards of excellence......

I seemed to recall having answered this once before and sure enough, it was in the glossaries.
There are several good suggestions.
Here's the link
Something went wrong...
14 hrs

self-discipline

I "agreed" with "self-reliance" but wanted to add a note that depending on the exact context, you could use "self-discipline", perhaps...

My fingers slipped on the keyboard (excuses, excuses...)
Something went wrong...
21 hrs

being demanding of one's self /being demanding with one's self

or, less formally

being demanding of yourself
or:
the employ being demanding of himself



--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-15 17:37:37 (GMT)
--------------------------------------------------


The Google search below for \"be demanding of yourself\" gets many business motivational pieces

http://www.google.com.ar/search?hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="b...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search