Glossary entry

English term or phrase:

FES indicators

Spanish translation:

indicadores de los servicios ecosistémicos finales (SEF) = indicadores SEF

Added to glossary by Manuel Alejandro Arciniegas Rivera
Aug 21, 2017 22:03
6 yrs ago
English term

FES indicators

English to Spanish Bus/Financial Economics Economy
Cuál es el equivalente de FES indicators en economía, es un texto que habla de los indicadores que se usaron para medir el desempeño de una empresa. La oración es la siguiente:

- the poor performance which is reflected in the various FES indicators used to assess all our factories such as (quality, production, HSE, Program, HR or Inventory measurement criteria)

gracias

Discussion

Manuel Alejandro Arciniegas Rivera (asker) Aug 21, 2017:
FES: Final ecosystem services?

Proposed translations

9 days
Selected

indicadores de los servicios ecosistémicos finales (SEF) = indicadores SEF

Se entiende por "servicios ecosistémicos" los componentes de la naturaleza que se disfrutan, consumen o utilizan para producir bienestar humano, por ejemplo, agua, madera, materiales de construcción, vegetación, medicinas, recursos genéticos, etc. Las Naciones Unidas los definen como "beneficios que los seres humanos obtienen de la naturaleza" (2005).

Se distingue a veces entre "servicios ecosistémicos intermedios" (SEI) cuando se utilizan de forma indirecta (p. ej., los árboles, arbustos, cubresuelos vegetales...) y los "servicios ecosistémicos finales" (SEF) cuando se destinan a un uso directo y final para la comunidad (vivienda, comida, materias primas, recursos medicinales...).




--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-08-31 18:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

Constanza Caride, Ing.Agrónoma, Universidad de Buenos Aires, 2002.

"Uso actual del suelo de los pastizales templados en Argentina"

http://docplayer.es/47176566-Tesis-presentada-para-optar-al-...
Example sentence:

"Dada esta característica ellos proponen una diferenciación entre los servicios utilizados en forma directa o indirecta para el beneficio en cuestión, denominándolos servicios ecosistémicos finales (SEF) o intermedios (SEI) respectivamente."

"Si consideramos el consumo agua domestica como beneficio (...), la provisión de agua pura sería el servicio ecosistémico final y el ciclado de nutrientes, del cual deriva esa provisión de agua, sería el servicio ecosistémico intermedio." (Caride, 2

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
34 mins

Indicadores FES

Friedrich-Ebert-Stiftung > Programmes and Activities
www.fes.bg/?cid=19
By and large Bulgaria has established democratic institutions, consolidated macroeconomic indicators and successfully become a member of the EU. The Media Barometers by Friedrich Ebert Stiftung | #mediadev | DW ...
www.dw.com/en/the-media-barometers-by-friedrich-ebert-stift...
Feb 11, 2015 - What is Friedrich Ebert Stiftung's approach? ... The indicators are grouped into four sectors: freedom of expression; media landscape; ...
Friedrich-Ebert-Stiftung - International trade union policy
https://www.fes.de/gewerkschaften/index_en.php
The international trade union policy of the Friedrich Ebert Stiftung ... The 2017 Global Rights Index provides an insight into workers' rights violations around the

Note from asker:
Gracias por tu aporte, pero en este caso no hace referencia a ese tipo de indicadores
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search