Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw ivory
Portuguese translation:
marfim bruto
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Aug 20, 2017 22:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
raw ivory
English to Portuguese
Other
Environment & Ecology
poaching
lista de material contrabandeado apreendido pela alfândega
proveniência: áfrica
proveniência: áfrica
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | marfim bruto |
BNN Medical Tr.
|
| 4 | marfim não trabalhado |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+7
3 mins
BNN Medical Tr.
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Trusted by over 15 pharma companies
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
marfim bruto
Ivory = marfim
Raw = cru(ua) (in the case of foods), bruto(a) (in the case of revenue, or something that has not been refined)
Since the meaning here is probably an ivory that has not been processed into something more refined, "bruto" is what you're looking for.
Raw = cru(ua) (in the case of foods), bruto(a) (in the case of revenue, or something that has not been refined)
Since the meaning here is probably an ivory that has not been processed into something more refined, "bruto" is what you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
marfim não trabalhado
marfim não trabalhado
Something went wrong...