Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flamethrower pod
French translation:
nacelle lance-flamme
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 16, 2017 18:53
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
flamethrower pod
English to French
Other
Military / Defense
War game
An active flare that automatically detects and detonates enemy missiles, cannonballs, rockets, and the like.
A flare that automatically detects and detonates enemy weapons.
An airborne laser.
A modern flamethrower pod.
A flare that automatically detects and detonates enemy weapons.
An airborne laser.
A modern flamethrower pod.
Proposed translations
(French)
| 4 | nacelle lance-flamme |
Pierre POUSSIN
|
| 4 | support de lance-flammes |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Aug 21, 2017 11:21: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "flamethrower pod"" to ""nacelle lance-flamme""
Proposed translations
3 hrs
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
nacelle lance-flamme
Accrochée sous les ailes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
support de lance-flammes
-
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2017-08-16 19:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lance-flammes
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2017-08-16 19:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lance-flammes
Something went wrong...