Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
little hook in the wall
Persian (Farsi) translation:
قلابی کوچک روی دیوار
Added to glossary by
marzie ataei
Aug 16, 2017 04:32
6 yrs ago
English term
little hook in the wall
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
داستانی، جنای
Then they drive Adnan into the city to an interrogation room in Homicide and hand cuff him to what he describes as a little hook in the wall
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | قلابی کوچک روی دیوار |
Zohreh Samimi
|
| 5 | قلابی/چنگکی کوچک روی دیوار |
Sarah Karimi
|
| 5 | قلاب کوچکی در دیوار |
leilimahmoodi
|
| 5 | قلاب کوچک روی دیوار |
Ali Tayyari
|
Proposed translations
+1
1 day 28 mins
Zohreh Samimi
Sweden
Sweden
Native in Persian (Farsi)
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
Selected
قلابی کوچک روی دیوار
دستهایش را دستبند زدند و به چیزی شبیه یک قلاب کوچک روی دیوار قفل کردند
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Sarah Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Enjoy Like a Child, Translate Like a Pro
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
قلابی/چنگکی کوچک روی دیوار
hook: a piece of metal or other hard material curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.
1 day 18 mins
leilimahmoodi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Power to Create, Power to Translate
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قلاب کوچکی در دیوار
قلاب کوچکی در دیوار
2 days 12 hrs
Ali Tayyari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Expert in Academic Articles
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قلاب کوچک روی دیوار
/
Something went wrong...