Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
teknikrum
English translation:
mechanical room; technical facilities room; technical installation room
Added to glossary by
Charlesp
Aug 9, 2017 21:06
6 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Germany
NO/DK/SV > EN translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English
teknikrum
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Indeholdt i projektet er ligeledes p-kælder imellem de 2 bygninger i delområde 8 samt teknikrum, depotrum og cykelparkering under bygninger i delområde 8 og 10."
In the context of an apartment block - A control room?
In the context of an apartment block - A control room?
Proposed translations
(English)
| 4 | mechanical room |
Charlesp
|
| 4 | plant room |
Norskpro
|
| 3 | technical installation room |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Aug 29, 2017 16:17: Charlesp Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
mechanical room
the mechanical room, or technical facilities room
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
plant room
.
5 days
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
165
technical installation room
there are a number of possibilities, depending on context - this would be my suggestion here
Something went wrong...