Aug 9, 2017 21:27
6 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
elements
English to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
marketing tablets
EXCL16 - Based on the description of the product and its services / content, how would you rate the SAMSUNG tablet used by kids on the following elements? (Select one for each)
Baserat på beskrivningen av produkten och dess tjänster/innehåll, hur skulle du ranka SAMSUNG-surfplattan som används för barn på följande egenskaper? (Välj ett för varje)
[ROWS] [ROTATE]
Uniqueness 1
Value in use 2
Innovativeness 3
Visual appeal 4
Quality 5
Originality 6
Value for money 7
Scale:
Baserat på beskrivningen av produkten och dess tjänster/innehåll, hur skulle du ranka SAMSUNG-surfplattan som används för barn på följande egenskaper? (Välj ett för varje)
[ROWS] [ROTATE]
Uniqueness 1
Value in use 2
Innovativeness 3
Visual appeal 4
Quality 5
Originality 6
Value for money 7
Scale:
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Egenskaper |
Joshua Pachner
|
Change log
Aug 9, 2017 21:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Joshua Pachner
Czech Republic
Czech Republic
Native in Swedish
Specializes in field
Czech Republic
Transcreation, IT, Marketing and FinTech
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Czech to Swedish
Related KudoZ points
:
46
Selected
Egenskaper
Hur vill du betygsätta följande egenskaper hos SAMSUNG-surfplattan för barn?
(eller något liknande...)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-10 00:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
Nu ser jag att du redan har den korrekta svenska översättningen i din fråga. Ville du bara få bekräftat att det var korrekt, eller...?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...