Aug 8, 2017 18:57
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Belgium
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 2 more.
Costs taxed to the deposit
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Context: Judgment entry and final decree of divorce:
The Court finds as follows:
[...]
Costs taxed to the deposit. Balance, if any, to be divided equally between the parties.
The Court finds as follows:
[...]
Costs taxed to the deposit. Balance, if any, to be divided equally between the parties.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Kosten worden afgetrokken van de borgsom |
Louise Rothschild
|
Proposed translations
7 days
Louise Rothschild
United States
United States
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
United States
15+ years translation experience
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English (Variant: US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kosten worden afgetrokken van de borgsom
Misschien niet meer relevant.
"Kosten worden geheven op de borgsom", is een meer letterlijke vertaling.
"Kosten worden geheven op de borgsom", is een meer letterlijke vertaling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prima vertaling wat mij betreft. Bedankt!"
Something went wrong...