English to Italian Bus/Financial Human Resources Recruiting process

In a list of figures related to the recruiting process:

-Recruiter
-Coordinator
-Sourcer

From my research:

What is a Sourcer job?

Sourcing is a talent acquisition discipline which is focused on the identification, assessment and engagement of skilled worker candidates through proactive recruiting techniques.

In questo articolo qualche spunto di riflessione sulla differenza con recruiter
https://www.eremedia.com/ere/the-recruiter-vs-sourcer-dilemm...

e da Wikipedia
Sourcing is a talent acquisition discipline which is focused on the identification, assessment and engagement of skilled worker candidates through proactive recruiting techniques. Professionals specializing in sourcing are known primarily as Sourcers; but also Internet Recruiters, Recruiting Researchers or Talent Scouts.

Non penso di poter utilizzare nessuno dei sinonimi, men che meno talent scout che in italiano ha un'accezione ben precisa e non ha riscontri in altri tipi di industria.

dizionari.corriere.it › Dizionari › Dizionario Italiano › T
Talent scout: Chi per professione cerca persone di talento in vari settori, soprattutto nello spettacolo e nello sport. Definizione e significato del termine talent ...

talent scout: significato e definizione - Dizionari - La Repubblica

dizionari.repubblica.it › Dizionari › Dizionario Italiano › T
Scopritore di talenti; chi si occupa di valorizzare e lanciare, spec. nel campo dello spettacolo, dell'editoria o dello sport

Come renderlo in italiano, quindi, tenendo in considerazione le due voci precedenti?

Lasciarlo tale e quale in inglese non la considero un'opzione. GIA