Aug 8, 2017 15:13
6 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
الإذن بالتحرير على الطرفين شخصيا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قانون الأسرة التونسي �
يتعلق الأمر بزوجين طلقا في إنجلترا ويتم تنفيذ حكم الطلاق بتونس كما أن الطرف التونسي يطلب إسقاط الحضانة عن الطرف الإنجليزي
وفي الخاتم يطلب المدعي التونسي الإذن بالتحرير على الطرفين شخصيا
ولكم ألف شكر
وفي الخاتم يطلب المدعي التونسي الإذن بالتحرير على الطرفين شخصيا
ولكم ألف شكر
Proposed translations
(English)
| 4 | to hear/to question the parties in person |
Ahmed Abdel-Mawla
|
Proposed translations
23 mins
Ahmed Abdel-Mawla
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translator and Localizer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
to hear/to question the parties in person
"الإذن بالتحرير" هنا المقصود بها سماع الطرفين شخصياً
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "تمام لكم الشكر الجزيل"
Something went wrong...