Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Debalance-Spannungsgrenzwert
Italian translation:
squilibrio / sbilanciamento per superamento soglia di tensione
Added to glossary by
martini
Aug 6, 2017 16:08
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Debalance-Spannungsgrenzwert
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Debalance-Spannungsgrenzwert überschritten
Si tratta di accumulatori, è la segnalazione di un errore, Debalance dovrebbe essere uno squilibrio, un valore critico di tensione è stato raggiiunto e quindi si è provocato uno squilibrio potrebbe essere una spiegazione, ma non ne sono certo.
Ringrazio di cuore per ogni suggerimento utile.
Si tratta di accumulatori, è la segnalazione di un errore, Debalance dovrebbe essere uno squilibrio, un valore critico di tensione è stato raggiiunto e quindi si è provocato uno squilibrio potrebbe essere una spiegazione, ma non ne sono certo.
Ringrazio di cuore per ogni suggerimento utile.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | squilibrio / sbilanciamento |
martini
|
Change log
Aug 15, 2017 17:53: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
squilibrio / sbilanciamento
per superamento soglia di tensione
questa è la mia interpretazione
questa è la mia interpretazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Roberta, grazie ancora, buon lavoro!"
Something went wrong...