Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
probated, registered and allowed against our estate
Ukrainian translation:
затверджені, внесені до боргової книги та акцептовані [як вимоги] щодо нашого майна
Added to glossary by
Anastasiia_M
Jul 30, 2017 19:55
6 yrs ago
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
probated, registered and allowed against our estate
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Will
Last Will and Testament.
"We further direct my Personal Representative to pay all of our debts that may be probated, registered and allowed against our estate." Thank you!
"We further direct my Personal Representative to pay all of our debts that may be probated, registered and allowed against our estate." Thank you!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | затверджені, внесені до боргової книги та акцептовані [як вимоги] щодо нашого майна |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
35 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
затверджені, внесені до боргової книги та акцептовані [як вимоги] щодо нашого майна
борги, які можуть бути затверджені, внесені до боргової книги та акцептовані як вимоги щодо нашого майна
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...