Kohlenoxidsulfidschwefel

Susana Goldmann Jul 28, 2017:

me refería a esta entrada por ej.
http://www.din.de/de/meta/suche/62730!search?query=Kohlensto...

Susana Goldmann Jul 28, 2017:

con Kohlenstoffoxidsulfidschwefel se obtienen más resultados en internet. Como existir existe, pero no sé como es en castellano.

carmen05 (asker) Jul 27, 2017:

Hola, Toni: gracias por tu comentario. Es que me pasa lo mismo. Me parece que hay algo que no está bien. El término que aparece es ese, tal cual yo lo escribí, pero es cierto, parece redundante lo de "Schwefel" .

Toni Castano Jul 27, 2017:

@Carmen05 ¿Estás segura de que la expresión correcta es "Kohlenoxidsulfidschwefel". En mi opinión "Schwefel" está de más, ya que en la nomenclatura química lo habitual es "Kohlenoxidsulfid", un compuesto gaseoso que contiene azufre. Me desconcierta lo de "Schwefel".