This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ailes du chaix
1. Blason du revers

Glossary entry

French term or phrase:

C.P.C.T.C.E

English translation:

Cahier des prescriptions communes à tous les corps d\'états

Added to glossary by Michelangela
Jul 13, 2017 17:16
6 yrs ago
5 viewers *
French term

C.P.C.T.C.E

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering wood structures
L’entrepreneur se conformera toujours à la réglementation ou documents techniques cités au C.P.C.T.C.E au cas où le présent CCTP comporterait des préconisations contradictoires

CCTP is "special technical specifications".

What is "C.P.C.T.C.E"?
Proposed translations (English)
2 +2 Cahier des prescriptions communes à tous les corps d'états

Discussion

Marco Solinas Jul 13, 2017:
To: Asker I would say "Schedule of requirements common to all trades", but yours is just fine.
Michelangela (asker) Jul 13, 2017:
@Marco Solinas I'd like to get the best suggestion, possibly better than mine, please :-)
Marco Solinas Jul 13, 2017:
To: Asker Your suggestion is as good as any, in my opinion.
Michelangela (asker) Jul 13, 2017:
English Translation? Could it be "common requirements to all building trades"?
Marco Solinas Jul 13, 2017:
To: Dareth Thank you
Dareth Pray Jul 13, 2017:
Yes Marco, I think that is it! I had just found the same. "TCE" means "TOUS LES CORPS D'ETAT," and I found several examples of CPC. Go ahead and suggest, I'd say.
Marco Solinas Jul 13, 2017:
Could be this http://www.agrocampus-ouest.fr/infoglueDeliverLive/digitalAs...
I am not confident enough to propose it as an answer.

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Cahier des prescriptions communes à tous les corps d'états

Note from asker:
@Tony M: Marco's suggestion in EN is "Schedule of requirements common to all trades".
Peer comment(s):
agree mchd
7 mins
agree Tony M : Your suggestion in EN, please?
36 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search