Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mad about Dad
Arabic translation:
شغف/مشغوف بدور الأب
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 3, 2017 12:56
6 yrs ago
English term
Mad about Dad
English to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Still Mad about Dad!
TUMI's sophisticated 19 DEGREE collection is the embodiment of every passionate Father's pursuit of his own perfect journey.
TUMI's sophisticated 19 DEGREE collection is the embodiment of every passionate Father's pursuit of his own perfect journey.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | شغف/مشغوف بدور الأب |
TargamaT team
|
| 4 +1 | مجنون بأبيه |
khadega saleh
|
| 5 | شغف الأبوة |
Ahmed Shalabi
|
Change log
Jul 16, 2017 09:26: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
شغف/مشغوف بدور الأب
شغف/مشغوف بدور الأب
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-07-03 13:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضًا
مولع بدور الأب
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-07-03 13:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضًا
مولع بدور الأب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
11 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
1 day 48 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
22
شغف الأبوة
مازال "الشخص" شغوفًا بكونه "هو نفسه" أب.
ما زال يتحلي بشغف الأبوة
ما زال يتحلي بشغف الأبوة
Something went wrong...