Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Secured Collateral
Swedish translation:
pantsäkerhet
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-03 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 29, 2017 10:11
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Secured Collateral
English to Swedish
Tech/Engineering
Law (general)
Secured Collateral
A security interest in favor of Seller is hereby created in the Machinery, and any attachments thereto (herein called the "Secured Collateral"), purchased herein by Purchaser
Jag tror att maskinen ska vara en säkerhetsgaranti, finns det någon motsvarande svensk term?
Tacksam för hjälp
Maria
Jag tror att maskinen ska vara en säkerhetsgaranti, finns det någon motsvarande svensk term?
Tacksam för hjälp
Maria
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | pantsäkerhet |
Sven Petersson
|
Proposed translations
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
420
Selected
pantsäkerhet
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Har bestämt mig för Äganderättsförbehåll
vad tror du om det?"
Something went wrong...