Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
annualità assicurativa.
French translation:
annuité d\'assurance
Added to glossary by
europe1234
Jun 24, 2017 10:00
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, Italian to Russian, and 8 more.
annualità assicurativa.
Italian to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
annualità assicurativa.
Per tali lavori la garanzia si intende prestata con l'applicazione di una franchigia di 5.000,00 per numero civico e con il limite di € 500.000,00 per cantiere ed € 1.000.000,00 per annualità assicurativa.
Proposed translations
(French)
| 3 | annuité d'assurance |
Marie Christine Cramay
|
| 4 | année d'assurance |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
7 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
402
Selected
annuité d'assurance
***
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2017-06-24 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
Première annuité, seconde annuité; payer par annuités, rembourser par annuités; ... l'annuité d'assurance, et 200 fr pour Mmed'A qui vous présentera un bon.
http://www.cnrtl.fr/definition/annuité
Définition du mot annuite dans le dictionnaire Mediadico. ... Les synonymes Mediadico de annuité : 1 : intérêt, arrérages ... Annuité d' assurance, de carrière.
http://www.notrefamille.com/dictionnaire/definition/annuite/
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2017-06-24 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
Première annuité, seconde annuité; payer par annuités, rembourser par annuités; ... l'annuité d'assurance, et 200 fr pour Mmed'A qui vous présentera un bon.
http://www.cnrtl.fr/definition/annuité
Définition du mot annuite dans le dictionnaire Mediadico. ... Les synonymes Mediadico de annuité : 1 : intérêt, arrérages ... Annuité d' assurance, de carrière.
http://www.notrefamille.com/dictionnaire/definition/annuite/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
13 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
265
année d'assurance
http://www.comparamutuelles.fr/lexique/annee-d-assurance.php
Un certain nombre d’autres significations peuvent aussi être données au terme année, comme en matière d’assurance, où l’expression « année d’assurance » permet de désigner les 12 mois compris entre deux échéances principales d’un contrat.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-06-24 23:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://iadq.qc.ca/centre-linguistique/p.html?page=5&lexique=...
Policy year = Année d'assurance
Période d'un an débutant à la date d'effet ou d'anniversaire du contrat
Un certain nombre d’autres significations peuvent aussi être données au terme année, comme en matière d’assurance, où l’expression « année d’assurance » permet de désigner les 12 mois compris entre deux échéances principales d’un contrat.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-06-24 23:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://iadq.qc.ca/centre-linguistique/p.html?page=5&lexique=...
Policy year = Année d'assurance
Période d'un an débutant à la date d'effet ou d'anniversaire du contrat
Something went wrong...