Jun 24, 2017 09:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term
MSEK
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Revenues were MSEK 28 027 (22 453), and the operating profit margin was 20.4% (18.6).
公司概括介绍的一句话,请问 MSEK 是否代表“百万瑞典克朗”,如果是的化,括号里的 “22 453” 如何理解?如果按美元理解的话,换算之后数目又对不上。
公司概括介绍的一句话,请问 MSEK 是否代表“百万瑞典克朗”,如果是的化,括号里的 “22 453” 如何理解?如果按美元理解的话,换算之后数目又对不上。
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 百万瑞典克朗 | Frank Feng |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
百万瑞典克朗
http://www.acronymfinder.com/Million-Swedish-Kroner-(MSEK).h...
括号里面的数字不知道是什么意思,有更多上下文吗?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-06-24 09:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
如果是另一种货币,似乎应该和瑞典克朗币值差不多?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-24 11:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
“Orders received increased 32% to MSEK 31 710 (23 950)”
“Operating profit increased 37% to MSEK 5 711 (4 170) ”
从这两句话来看,括号里面应该是上一年度的数字 —— 23950 x (1+32%) 约等于 31710 :-)
括号里面的数字不知道是什么意思,有更多上下文吗?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-06-24 09:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
如果是另一种货币,似乎应该和瑞典克朗币值差不多?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-24 11:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
“Orders received increased 32% to MSEK 31 710 (23 950)”
“Operating profit increased 37% to MSEK 5 711 (4 170) ”
从这两句话来看,括号里面应该是上一年度的数字 —— 23950 x (1+32%) 约等于 31710 :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
The figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated
• Orders received increased 32% to MSEK 31 710 (23 950), organic growth of 18%
• Double-digit growth in all business areas
• Revenues increased to MSEK 28 027 (22 453), organic growth of 11%
• Operating profit increased 37% to MSEK 5 711 (4 170)
• Adjusted operating profit, excluding items affecting comparability, was MSEK 5 878 (4 157)
• Profit before tax amounted to MSEK 5 496 (3 989)
• Profit for the period was MSEK 3 989 (2 897)
• Basic earnings per share were SEK 3.28 (2.38)
• Operating cash flow amounted to MSEK 3 510 (3 127), including discontinued operations
• Vacuum Technique - New business area operational as of January 1, 2017