This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 23, 2017 22:21
6 yrs ago
English term
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Mayor’s Scheduler
English to French
Other
Names (personal, company)
fonction administrative aux Etats-Unis
you must submit a request at least 4 weeks preceding your event date to the Mayor’s Scheduler at: xxx
Proposed translations
(French)
| 4 | Secrétaire de Mairie |
NEY NEY
|
| 4 -1 | Major chargé de la planification |
HERBET Abel
|
| 3 | la personne qui gère l'agenda du maire |
B D Finch
|
| 3 | responsable du calendrier de la mairie |
AllegroTrans
|
Proposed translations
-1
41 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Major chargé de la planification
Suggéré
5 hrs
Secrétaire de Mairie
En France la personne chargée de l'emploi du temps du Maire ou des activités et des événements de la commune/ville est le/la Secrétaire de Mairie.
Il/elle planifie, coordonne les différents événements.
Il/elle planifie, coordonne les différents événements.
Example sentence:
Vous devez déposer votre demande, au moins 4 semaines précédant la date de votre événement, auprès du Secrétaire de Mairie à :
10 hrs
la personne qui gère l'agenda du maire
https://books.google.fr/books?isbn=2271088453
Frédéric Turpin - 2015 - History
Michel Roussin, qui gère l'agenda du maire de Paris avec Denise Esnous à partir de 1984, témoigne que « Jacques Foccart n'est pas là toutes les semaines et ...
Frédéric Turpin - 2015 - History
Michel Roussin, qui gère l'agenda du maire de Paris avec Denise Esnous à partir de 1984, témoigne que « Jacques Foccart n'est pas là toutes les semaines et ...
14 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
4
responsable du calendrier de la mairie
La doyenne des juges assume ce rôle, en
partie parce qu'elle est responsable du calendrier des circuits.
article15.gc.ca
The senior judge has taken on this role, in
part because she is responsible for the scheduling of circuits.
article15.gc.ca
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-06-24 16:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATUM:
calendrier du maire
partie parce qu'elle est responsable du calendrier des circuits.
article15.gc.ca
The senior judge has taken on this role, in
part because she is responsible for the scheduling of circuits.
article15.gc.ca
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-06-24 16:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATUM:
calendrier du maire
Something went wrong...