Secondo me, "Insight-loaded" suona come un aggettivo composto a metà tra il formale e l'informale. Tradurlo con "carico di/ricco di perspicacia/sagacia/acutezza" sarebbe secondo me troppo informale (e anche un po' inusuale in italiano, perché l'aggettivo "perspicace", nelle sue varianti, si applica male a oggetti non-umani); tradurlo invece con l'aiuto di un avverbio ("intensamente, acutamente, profondamente, etc") sarebbe troppo pesante. La migliore soluzione è quindi per me rendere l'espressione con un doppio aggettivo (nel mio tentativo "sottile e lungimirante", sinonimi di "perspicace" al gusto businness ma non troppo). Ciao!

Io proverei così...

https://books.google.it/books?id=g5rbCgAAQBAJ&pg=PP92&lpg=PP...

https://it.wikipedia.org/wiki/Insight