Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permanent energisation/energization
Spanish translation:
una fuente de energia permanente
English term
Public translator, specialist in finance
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
energisation
| 5 +3 | una fuente de energia permanente |
Giovanni Rengifo
|
| 5 +1 | alimentación eléctrica |
cranesfreak
|
| 5 | energización |
Yaotl Altan
|
Jun 18, 2017 18:06: lorenab23 changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jul 3, 2017 16:03: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Jul 3, 2017 16:04: Giovanni Rengifo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103833">Giovanni Rengifo's</a> old entry - "energisation"" to ""una fuente de energia permanente""
Proposed translations
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
una fuente de energia permanente
Se deben dejar en mayúscula las iniciales de dichos términos solamente si son términos definidos en el contrato.
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
energización
| Thank you a lot! Totally helpful! |
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
alimentación eléctrica
HTH
Saludos
| Thank you a lot!! |
Something went wrong...