Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaschierung
French translation:
contrecollage
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Jun 18, 2017 14:40
6 yrs ago
German term
Kaschierung
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Die rückseitigen Bezüge leiten dank Kaschierung mit 4 mm dickem, luftdurchlässigem Schaumstoff die Körperwärme nach hinten weiter – für Wohlfühlkomfort selbst auf langen Fahrten."
Kaschierung = zwei Gewebe miteinander verbinden, indem man einen Klebstoff als Bindemittel dazwischen einlagert
Kaschierung = zwei Gewebe miteinander verbinden, indem man einen Klebstoff als Bindemittel dazwischen einlagert
Proposed translations
(French)
| 5 | contrecollage |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | encollage |
Hélène ALEXIS
|
Change log
Jun 23, 2017 10:31: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
contrecollage
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
encollage
c'est le terme
Something went wrong...