Jun 16, 2017 11:21
6 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
United Kingdom
Dilim Orta Boylamı
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rüzgâr Türbini Yerinin Dilim Orta Boylamı
Can't find the correct technical term for "Dilim Orta Boylamı" - any help appreciated. Latitudinal coordinates for the placement of a wind turbine, but I'm sure there's a specific geographical or cartographic term...
Can't find the correct technical term for "Dilim Orta Boylamı" - any help appreciated. Latitudinal coordinates for the placement of a wind turbine, but I'm sure there's a specific geographical or cartographic term...
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | Slice Medium Longitude |
Salih YILDIRIM
|
| 2 | Central grid longitude |
Baran Keki
|
Proposed translations
6 hrs
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Central grid longitude
I don't pretend to know anything about the subject and this is purely a shot in the dark. But if I were in your shoes I would go with this one, it sounds presentable at the very least and each word corresponds to their equivalents in English correctly. I hope an environmental engineer or a geographer helps you out, but somehow I doubt it.
-1
3 days 7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Slice Medium Longitude
IMO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: "slice medium"? That's what machine translations produce. https://translate.google.com/#tr/en/Dilim Orta Boylamı
5 mins
|
Something went wrong...