Jun 15, 2017 12:25
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Useable Lifespan
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Inivitation to Bid for Services
Shelf life and ***Useable Lifespan***. The Bidder will clearly state the minimum shelf life at time of dispatch for all pharmaceutical products or other perishable goods. For all other products, the Bidder will clearly state (as applicable) the usable lifespan (i.e. the recommended usage period).
(?) термін користування
TIA!
(?) термін користування
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | термін використання |
Roman Soluk
|
| 4 | застосовний життєвий цикл (товару) |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
11 mins
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
термін використання
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
51 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
застосовний життєвий цикл (товару)
так, допоки продукт придатний до вживання, але маркетингову термінологію ніхто не відміняв, здається:)
Example sentence:
Життє́вий цикл това́ру — час, упродовж якого товар життєздатний на ринку і забезпечує досягнення цілей продавця.
Марочна та асортиментна стратегії змінюються впродовж життєвого циклу товару (ЖЦТ)
Something went wrong...