Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CO (here)
Ukrainian translation:
уповноважений по контрактах
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jun 13, 2017 18:54
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
CO (here)
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Inivitation to Bid for Services
CO Instructions to Bidders ITB/ITBS (UNICEF) (надпись в колонтитуле)
ITB = INVITATION TO BID (FOR SERVICES)
TIA!
ITB = INVITATION TO BID (FOR SERVICES)
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | уповноважений по контрактах |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | на рівні головного управління |
Roman Soluk
|
Change log
Jun 14, 2017 23:02: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
уповноважений по контрактах
Contracting Officer - уповноважений по контрактах або відповідальний за контракти (посадова особа, уповноважена укладати і розривати контракти, стежити за їх виконанням)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2017-06-14 23:02:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2017-06-14 23:02:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
Example sentence:
18 авг. 2011 г. - Instructions to bidders. ... is received in writing by the Contracting Officer at least ten (10) calendar days prior to the solicitation closing date.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Vladys и Роман!"
23 mins
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
на рівні головного управління
Можливо у цьому контексті CO - Central Office.
Дуже часто в контексті UNICEF зустрічається CO, RO, HQ.
Central Office
Regional Office
Headquarters
https://www.unicef.org/evaldatabase/60121.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-06-13 19:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
або ж country offices - на рівні представництва в країні
Дуже часто в контексті UNICEF зустрічається CO, RO, HQ.
Central Office
Regional Office
Headquarters
https://www.unicef.org/evaldatabase/60121.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-06-13 19:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
або ж country offices - на рівні представництва в країні
Something went wrong...