Jun 7, 2017 06:10
6 yrs ago
английский term
capacitance button
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Парамагнитные анализаторы кислорода�
The full display model provides a local HMI for the user to access all the functions of the analyzer through the glass via capacitance buttons
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-344.jp...
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-344.jp...
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | сенсорная кнопка |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+2
3 мин
Selected
сенсорная кнопка
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-06-07 06:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
Строго говоря, конечно, это несколько вольный перевод, но для маркетингового текста, как мне кажется, "сенсорный" будет привычнее.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-06-07 06:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
Строго говоря, конечно, это несколько вольный перевод, но для маркетингового текста, как мне кажется, "сенсорный" будет привычнее.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...