Homework / test Italian to German Other

Varie conseguenze possono essere valutate già nella pianificazione delle risposte come gli effetti sulle persone (lesioni o morti), i luoghi a rischio di potenziali disastri secondari (dighe, impianti chimici, ecc.).

1.9.3 Creazione dello ***scarico***
Usando le informazioni ottenute dalla raccolta dei dati rilevati sul territorio e dall'analisi del valore atteso delle perdite di vite umane, dei feriti, dei danni alle proprietà dovuti al verificarsi del particolare fenomeno, è possibile delineare uno scenario per ciascuno degli eventi attesi. Considerando l'intensità del disastro, si immagina il suo svolgimento dal momento dell'allarme al suo impatto in una zona specifica e le conseguenze che possono essere generate.

Wie würdet ihr das in diesem Zusammenhang übersetzen? Entschuldigt, wenn ich euch immer recht viel Kontext bombaridiere, ich denke aber dass es so leichter ist, sich unter bestimmten abstrakten Konzepten etwas vorstellen zu können...

Nochmals Danke! Mi