Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Przebieg pooperacyjny nie powiklany.
Polish translation:
ein komplikationsloser postoperativer Verlauf
Added to glossary by
Piotr Hasny
May 31, 2017 18:35
6 yrs ago
19 viewers *
German term
Germany
Przebieg pooperacyjny nie powiklany.
German to Polish
Medical
Medical (general)
Karta informacyjna leczenia szpitalnego
Wczesny przebieg pooperacyjny nie powikłany.
Z gory serdecznie dziekuje za ewentualne podpowiedzi.
Wczesny przebieg pooperacyjny nie powikłany.
Z gory serdecznie dziekuje za ewentualne podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ein komplikationsloser postoperativer Verlauf |
Piotr Hasny
|
Change log
Jun 2, 2017 09:28: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
ein komplikationsloser postoperativer Verlauf
Durch die selektive Wirkung auf die pulmonale Hämodynamik wurden die Kreislaufverhältnisse
[...] stabilisiert, die Beatmungszeit teilweise verkürzt und insgesamt ein komplikationsloser postoperativer Verlauf gefördert.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-06-02 09:29:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziekuję i pozdrawiam!
[...] stabilisiert, die Beatmungszeit teilweise verkürzt und insgesamt ein komplikationsloser postoperativer Verlauf gefördert.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-06-02 09:29:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziekuję i pozdrawiam!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje!"
Something went wrong...