Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rippenstand
Czech translation:
stabilita žebrování
Added to glossary by
Jana Pavlová
May 24, 2017 07:41
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Rippenstand
German to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Lepidlo na umělý trávník
exzellenter Rippenstand auch bei hohen Temperaturen
(Uvedeno jako jedna z vlastností lepidla.)
(Uvedeno jako jedna z vlastností lepidla.)
Proposed translations
(Czech)
| 3 | řebrová stabilita |
Edgar Baradlai
|
Proposed translations
2 hrs
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
Works in field
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
řebrová stabilita
Wenn ein Kleber mit einem Zahnspachtel aufgetragen wird, bleiben 'Streifen' oder 'Rippen' stehen. 'Guter Rippenstand' heißt, dass die Rippen dieses Klebers auf dem Boden sehr sicher und stabil stehen bleiben und erst plattgedrückt werden, wenn z.B. die Holzfliese asufgedrückt wird.
řebrová stabilita / řebrová pevnost
řebrová stabilita / řebrová pevnost
Note from asker:
| Moc Vám děkuji za nápad, Edgare, a vysvětlení. V češtině by to bylo "žebrová". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank, Edgar!"
Something went wrong...