English to Spanish Other Mining & Minerals / Gems

Gracias de antemano por su ayuda.

Another possible static trigger could be perimeter erosion resulting in down-cutting through a stable perimeter material and into an underlying saturated and liquefiable material.
Unlike the Facility X where only the East side warrants attention, the entire perimeter of the Facility Y warrants attention because these static triggers or earthquake induced instability could occur at any perimeter location.
Notwithstanding this, the base and ***lift slopes*** to the north and east currently make these two sides the primary areas of focus.