Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Banquet house
Spanish translation:
Pabellón para banquetes
Added to glossary by
Cecilia Gowar
May 23, 2017 11:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Banquet house
English to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
HORECA
Please, any differene between "banquet house" and "banquet hall"?
I am translating a HORECA Glossary and I have the following:
Banquet House President
Banquet House Vice President
Banquet House Director
Banquet Hall Director
Banquet Hall Deputy Director
Banquet Hall Executive Manager
Banquet Hall Deputy Executive Manager
Many thanks in advance!
I am translating a HORECA Glossary and I have the following:
Banquet House President
Banquet House Vice President
Banquet House Director
Banquet Hall Director
Banquet Hall Deputy Director
Banquet Hall Executive Manager
Banquet Hall Deputy Executive Manager
Many thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Pabellón para banquetes |
Cecilia Gowar
|
| 3 | salon de banquetes |
patinba
|
Change log
Jun 6, 2017 09:38: Cecilia Gowar Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
Pabellón para banquetes
Supongo que será un edificio anexo dedicado a los banquetes, en lugar de ser una sala o salón dentro del edificio principal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
salon de banquetes
vs mansión de banquetes, posiblemente.
Me sorprende el uso de "presidente" en este contexto (cero resultados en Google).
Me sorprende el uso de "presidente" en este contexto (cero resultados en Google).
Something went wrong...