Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
malicious hazing
Indonesian translation:
Perpeloncoan yang bersifat negatif/merusak
Added to glossary by
Tony Bennjamin
May 19, 2017 15:11
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
malicious hazing
English to Indonesian
Other
Religion
Christianity
a school of higher education where great expectations were not brought crashing down to earth by a fear of malicious hazing.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | Perpeloncoan yang bersifat negatif/merusak |
Joe Ly Sien
|
Change log
May 28, 2017 16:53: Tony Bennjamin Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Perpeloncoan yang bersifat negatif/merusak
Malicious hazing dalam kalimat di atas bisa diartikan sebagai perpeloncoan yang bersifat negatif/merusak.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2017-05-19 17:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://www.kompasiana.com/raffy-ragahanda/perpeloncoan-di-du...
Referensi 2 : http://radarsukabumi.com/2015/07/24/tolak-perpeloncoan-selam...
Referensi 3 : http://misterrakib.blogspot.co.id/2014/06/hazing-adalah-perp...
Referensi 4 : http://www.kbbidaring.info/inggris/indonesia.php?mod=view&ha...
Contoh kalimat : Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota Sukabumi harus memberikan sanksi tegas kepada sekolah yang terbukti melakukan perpeloncoan yang bersifat negatif, sehingga tidak menjadi ajang balas dendam di kemudian hari.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2017-05-19 17:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://www.kompasiana.com/raffy-ragahanda/perpeloncoan-di-du...
Referensi 2 : http://radarsukabumi.com/2015/07/24/tolak-perpeloncoan-selam...
Referensi 3 : http://misterrakib.blogspot.co.id/2014/06/hazing-adalah-perp...
Referensi 4 : http://www.kbbidaring.info/inggris/indonesia.php?mod=view&ha...
Contoh kalimat : Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota Sukabumi harus memberikan sanksi tegas kepada sekolah yang terbukti melakukan perpeloncoan yang bersifat negatif, sehingga tidak menjadi ajang balas dendam di kemudian hari.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion