Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
variable camshaft adjuster
Czech translation:
nastavovač vačkového hřídele
Added to glossary by
Jana Pavlová
May 18, 2017 14:09
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
variable camshaft adjuster
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
variable camshaft adjusters for automatic transmissions
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | nastavovač vačkového hřídele |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
7 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
nastavovač vačkového hřídele
https://www.google.it/#q="nastavovač vačkového hřídele"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-05-18 14:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
Doslovně by to byl "proměnlivý/nastavitelný nastavovač vačkového hřídele", ale to "variable" je podle mně již přece v tom, že je to nastavovač, tj. opak nečeho stálého/pevného.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-05-18 14:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
Doslovně by to byl "proměnlivý/nastavitelný nastavovač vačkového hřídele", ale to "variable" je podle mně již přece v tom, že je to nastavovač, tj. opak nečeho stálého/pevného.
Note from asker:
| Děkuji Vám, Igore! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
Something went wrong...