plan de site (Suisse)

French to German Other Real Estate Pläne Stadtordnung Immobilien Schweiz

Es handelt sich um einen Text über Verfahren und Anforderungen zur Verbesserung der Energieeffizienz im Kanton Genf.
Im Abschnitt geht es um die Eingrenzung auf denkmalgeschützte Gebäude und solche die sich innerhalb eines "plan de site" befinden.

Hat jemand einen Vorschlag für "plan de site"?

Ich habe an "Bauordnungszone" gedacht.

Danke für Eure Hilfe.

Contexte:
Des exigences particulières sont applicables aux bâtiments qui sont au bénéfice d’une mesure de protection patrimoniale. Il s’agit notamment des bâtiments situés en zone protégée, qui font partie d’un ensemble du XIXe siècle et du début du XXe siècle, qui figurent à l’inventaire ou qui sont compris dans le périmètre d’un "plan de site".