Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
data wyrokowania
English translation:
date of judgment / the date of rendition of the judgment
Added to glossary by
mike23
May 10, 2017 16:09
7 yrs ago
3 viewers *
Polish term
data wyrokowania
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
wyroki
z wyroku sądowego, apelacja, po prostu date of issuing/rendering the judgment?
Proposed translations
(English)
| 3 | date of judgment / date of issuing the judgment / date of issue of judgment |
mike23
|
| 3 | decision date: / judgment rendered: |
Jacek Kloskowski
|
| 3 | sentencing date |
geopiet
|
Change log
Oct 29, 2017 09:08: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
2 days 18 hrs
Selected
date of judgment / date of issuing the judgment / date of issue of judgment
date of issuing the judgment
date of issue of judgment
https://www.google.pl/#q="date of issue of judgment"
Date of judgment is the date of rendition of the judgment which is the day when the judgment is signed by the judge and filed with the clerk of court.
https://definitions.uslegal.com/d/date-of-judgment/
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2017-05-13 11:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze jedna opcja:
the date of rendition of the judgment
https://www.google.pl/#q="date of rendition of the judgment"
date of issue of judgment
https://www.google.pl/#q="date of issue of judgment"
Date of judgment is the date of rendition of the judgment which is the day when the judgment is signed by the judge and filed with the clerk of court.
https://definitions.uslegal.com/d/date-of-judgment/
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2017-05-13 11:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze jedna opcja:
the date of rendition of the judgment
https://www.google.pl/#q="date of rendition of the judgment"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
19 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
decision date: / judgment rendered:
Other option:
Decision Date: Case # Case Caption
05 /10/2017 2017CW0571 Victoria Pittman VS Our Lady of the Lake Hospital, Inc.
05 /09/2017 2016CA0165 Scott Lowe, et ux VS Noble, L.L.C., et al
05 /09/2017 2017CW0590 Christopher Jones VS Page Estis, Liberty Mutual Insurance Company and GEICO Casualty Company
05 /08/2017 2016CA0423 Lorenzo Ennis VS Felica Williams Ennis
http://www.la-fcca.org/index.php/decisions
STATE OF LOUISIANA
COURT OF APPEAL
FIRST CIRCUIT
NUMBER 2016 CA 0719
SHAMEKIA AND CEON SAUCEBERRY, INDIVIDUALLY
AND ON BEHALF OF THEIR MINOR CHILDREN, CEON
SAUCEBERRY JR., TRE' VEON SAUCEBERRY AND JOURNE'
SAUCEBERRY
VERSUS
CRAIG WEBRE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY AS SHERIFF OF THE
PARISH OF LAFOURCHE, THE LAFOURCHE PARISH SHERIFF' S OFFICE,
DEPUTY DANNY TOUPS, ABC INSURANCE COMPANY AND XYZ
INSURANCE COMPANY
Judgment Rendered: MAY 05 2017
Decision Date: Case # Case Caption
05 /10/2017 2017CW0571 Victoria Pittman VS Our Lady of the Lake Hospital, Inc.
05 /09/2017 2016CA0165 Scott Lowe, et ux VS Noble, L.L.C., et al
05 /09/2017 2017CW0590 Christopher Jones VS Page Estis, Liberty Mutual Insurance Company and GEICO Casualty Company
05 /08/2017 2016CA0423 Lorenzo Ennis VS Felica Williams Ennis
http://www.la-fcca.org/index.php/decisions
STATE OF LOUISIANA
COURT OF APPEAL
FIRST CIRCUIT
NUMBER 2016 CA 0719
SHAMEKIA AND CEON SAUCEBERRY, INDIVIDUALLY
AND ON BEHALF OF THEIR MINOR CHILDREN, CEON
SAUCEBERRY JR., TRE' VEON SAUCEBERRY AND JOURNE'
SAUCEBERRY
VERSUS
CRAIG WEBRE, IN HIS OFFICIAL CAPACITY AS SHERIFF OF THE
PARISH OF LAFOURCHE, THE LAFOURCHE PARISH SHERIFF' S OFFICE,
DEPUTY DANNY TOUPS, ABC INSURANCE COMPANY AND XYZ
INSURANCE COMPANY
Judgment Rendered: MAY 05 2017
4 hrs
sentencing date
Sentencing
A defendant who is found guilty faces a range of possible sentences for the crime. When a verdict is returned, the judge sets a sentencing date within about 30 days. At a sentencing hearing, both the defense and the prosecution can present evidence to help the judge determine an appropriate sentence. Victims have the right to address the court on what they believe would be a proper sentence. - https://www.superiorcourt.maricopa.gov/SuperiorCourt/Crimina...
------
Court sets sentencing date for father of 'Baby Kate' - http://www.wzzm13.com/news/crime/court-sets-sentencing-date-...
------
Federal court sets sentencing date for former sheriff - http://www.kmzu.com/federal-court-sets-sentencing-date-for-f...
--------
Sentencing date to be determined. - https://www.justice.gov/usao-edny/file/799016/download
A defendant who is found guilty faces a range of possible sentences for the crime. When a verdict is returned, the judge sets a sentencing date within about 30 days. At a sentencing hearing, both the defense and the prosecution can present evidence to help the judge determine an appropriate sentence. Victims have the right to address the court on what they believe would be a proper sentence. - https://www.superiorcourt.maricopa.gov/SuperiorCourt/Crimina...
------
Court sets sentencing date for father of 'Baby Kate' - http://www.wzzm13.com/news/crime/court-sets-sentencing-date-...
------
Federal court sets sentencing date for former sheriff - http://www.kmzu.com/federal-court-sets-sentencing-date-for-f...
--------
Sentencing date to be determined. - https://www.justice.gov/usao-edny/file/799016/download
Something went wrong...