May 8, 2017 16:41
7 yrs ago
Spanish term
Cetoacidosis lactacional
Spanish to Portuguese
Medical
Medical (general)
Olá! Estou com dificuldade para encontrar uma boa tradução para esse termo, alguém pode me ajudar? Obrigada!
"La cetoacidosis lactacional es una enfermedad bien conocida en vacas lecheras."
"La cetoacidosis lactacional es una enfermedad bien conocida en vacas lecheras."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | cetoacidose durante a lactação |
Mariana Carmo
|
| 5 +1 | Cetoacidose lactacional |
Madalena Ribeiro
|
Proposed translations
+2
2 mins
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cetoacidose durante a lactação
Sugestão para não usar lactacional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
+1
2 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Cetoacidose lactacional
Eperzan, INN-albiglutide - EMA - Europa EU
www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document_library/.../WC5001651...
Eperzan não deve ser utilizado no tratamento da cetoacidose diabética. ...... lactacional que foi anteriormente notificado nos ratinhos. Uma vez que o stress .
www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document_library/.../WC5001651...
Eperzan não deve ser utilizado no tratamento da cetoacidose diabética. ...... lactacional que foi anteriormente notificado nos ratinhos. Uma vez que o stress .
Note from asker:
| Obrigada, Madalena! |
Something went wrong...