Apr 30, 2017 10:02
7 yrs ago
5 viewers *
English term
India
Native in: Bengali (Variant: Indian) 
Works in: English to French, French to English, Bengali to English
Console table
Non-PRO
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Meuble de salle
What is console table.
I don't have much description. but here is a picture. http://imgur.com/a/zi1HO
Table de console ou commode ?
I don't have much description. but here is a picture. http://imgur.com/a/zi1HO
Table de console ou commode ?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | console |
Marielle Akamatsu
|
References
| console |
Johannes Gleim
|
Change log
Apr 30, 2017 10:18: Tony M changed "Field" from "Marketing" to "Other"
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
console
Petite table appuyée à un mur
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: What else?
8 mins
|
|
... Merci !
|
|
| agree |
Françoise Vogel
: très belle d'ailleurs, cette console.
1 hr
|
|
Merci !
|
|
| agree |
florence metzger
2 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Johannes Gleim
: see reference comment
2 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Annie Rigler
1 day 4 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
2 hrs
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
console
♦ Petit support, généralement petite table appuyée à un mur, destinée surtout à porter des objets décoratifs et dont les deux ou quatre pieds avaient, à l'origine, la forme de volutes. Console dorée, console Empire; marbre d'une console. Sur une console, des vases remplis de fleurs merveilleuses (Soulié, Les Mémoires du diable, t. 1, 1837, p. 85).
Rem. On rencontre ds la docum. les mots composés : a) Console-buffet, subst. fém. (cf. J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959, 19
http://www.cnrtl.fr/definition/console
Rem. On rencontre ds la docum. les mots composés : a) Console-buffet, subst. fém. (cf. J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959, 19
http://www.cnrtl.fr/definition/console
Discussion