Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lower version
Russian translation:
более ранняя [поддерживаемая] версия
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Apr 28, 2017 08:55
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
lower version
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
ПО�
Тема: ПО
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | более ранняя [поддерживаемая] версия |
Elena Doroshenko
|
| 3 +3 | предыдущая версия |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | ранняя версия |
Grigoriy Tereshchenko
|
Proposed translations
+3
4 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
более ранняя [поддерживаемая] версия
синоним old(er) version
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
+1
5 mins
Grigoriy Tereshchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ранняя версия
См. ссылку
+3
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
48
предыдущая версия
или просто "старая"
nalog.ru/files/nalul/4.43/install.doc
При установке новой версии, предыдущая версия программы автоматически деинсталлируется.
DOC
nalog.ru/files/nalul/4.43/install.doc
При установке новой версии, предыдущая версия программы автоматически деинсталлируется.
DOC
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
29 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
VASKON
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
mk_lab
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...