Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Arsa Emsalleri
English translation:
Equivalent Lands
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Apr 22, 2017 13:10
7 yrs ago
5 viewers *
Turkish term
Arsa Emsalleri
Turkish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Gayrimenkul Değerleme
Emsal Karşılaştırma Yaklaşımı
Gayrimenkulün yakın çevresinde yapılan araştırmalar sonucunda konu gayrimenkule emsal teşkil edebilecek aşağıdaki emsal bilgilerine ulaşılmıştır
Arsa Emsalleri / Satış
şeklinde geçiyor "Arsa Emsalleri / Satış" kısmının altında tablo şeklinde örnek arsalar bulunuyor.
Bu "Arsa Emsalleri" için ne diyebilirim.
Emsal Karşılaştırma Yaklaşımı - Sales Comparison Approach olarak kullanılıyormuş.
Emsal dendiğinde floor area ratio geliyor insanın aklına ancak, buradaki teknik anlamdan çok "örnek" anlamına geliyor sanki, sizce ?
Gayrimenkulün yakın çevresinde yapılan araştırmalar sonucunda konu gayrimenkule emsal teşkil edebilecek aşağıdaki emsal bilgilerine ulaşılmıştır
Arsa Emsalleri / Satış
şeklinde geçiyor "Arsa Emsalleri / Satış" kısmının altında tablo şeklinde örnek arsalar bulunuyor.
Bu "Arsa Emsalleri" için ne diyebilirim.
Emsal Karşılaştırma Yaklaşımı - Sales Comparison Approach olarak kullanılıyormuş.
Emsal dendiğinde floor area ratio geliyor insanın aklına ancak, buradaki teknik anlamdan çok "örnek" anlamına geliyor sanki, sizce ?
Proposed translations
(English)
4 | Equivalent Lands | Selçuk Dilşen |
4 | Similar Lots | Salih YILDIRIM |
Change log
May 1, 2017 08:20: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Equivalent Lands
Buradaki emsal, söz konusu arsanın emsali yani eşdeğerleri anlamında.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 12 hrs
Similar Lots
IMO
Something went wrong...