Meglévő készleteknek fordítanám az alábbi források alapján:

What are stranded assets?

23 August, 2016

Reaching a goal of limiting climate change to less than two degrees of warming would require us to keep a large proportion of existing fossil fuel reserves in the ground. According to a recent study in Nature, an estimated third of oil reserves, half of gas reserves and more than 80% of known coal reserves are ‘-and referred to as ‘stranded assets’. The value of ‘stranded assets’ might not be fully reflected in the value of fossil fuel companies, which could result in a sudden drop if this risk were priced in.

Ref.: http://www.lse.ac.uk/GranthamInstitute/faqs/what-are-strande...

A kerekasztal beszélgetés résztvevők többsége egyetértett abban, hogy a két fokos globális hőmérséklet emelkedési limitben nem fognak tudni megállapodni a felek, de abban is biztosak voltak, hogy valahol igenis meg fogják tudni húzni a határt. Aki mert erről konrétumot mondani, az 3-3,5 fokra tippelt. Ám még ez is bőven elég arra, hogy a globális olajkitermelést már középtávon is visszafogja. Ennek a kockázata pedig egyáltalán nincs beárazva az olajcégek értékeltségébe, és a meglévő – akár fejlesztés alatt álló – készletek („stranded assets”) örökké a földben maradhatnak..

Ref.: http://bluemorphoinvestments.blog.hu/2015/04/28/a_tiszta_jov...