Apr 14, 2017 18:56
7 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
CAPTIVE SEAL
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
SOCKET HEAD PLUG WITH CAPTIVE SEAL
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | tutucu conta |
Recep Kurt
|
| 5 | Sızdırmaz contalı (gömme başlı kör tapa) |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | conta |
Ersin Kamburoglu
|
| 4 | sabit conta |
Elif Baykara Narbay
|
Proposed translations
5 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
84
Selected
tutucu conta
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
20
sabit conta
...
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Sızdırmaz contalı (gömme başlı kör tapa)
Teknik olarak bu tanımı yapabilirim.
11 days
Ersin Kamburoglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Turkish technical translation expert
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
conta
SOCKET HEAD PLUG WITH CAPTIVE SEAL ifadesini ALLEN BAŞI CONTALI TAPA şeklinde çevirebilirsiniz. Hareketli sızdırmazlık elemanları için teknik jargonda keçe ifadesi tercih edildiği için contanın başına bir sıfat getirmeniz gerekmez.
Something went wrong...