Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Территория (место) страхования:
English translation:
insured area (location)//area (location) under insurance coverage
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 4, 2017 05:25
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Территория (место) страхования:
Russian to English
Bus/Financial
Insurance
1.5. Территория (место) страхования:
территория расположения имущества (имущественных комплексов, объектов)...
территория расположения имущества (имущественных комплексов, объектов)...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | insured area (location)//area (location) under insurance coverage |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 10, 2017 14:42: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
insured area (location)//area (location) under insurance coverage
Here is an example from a homeowner's policy:
Insured Location: What Is It?
Standard homeowners policies define an insured location as "any premises used by you in connection with a premises described in a. and b. above" that:
a.) is the residence premises which is shown on the declarations, and
b.) is the part of other premises used by the named insured as a residence and shown on the declarations, or acquired by the insured for residential use during the policy period.
http://www.propertycasualty360.com/2004/11/18/insured-locati...
ccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-04-04 10:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Residence premises
The physical location of the property for which insurance protection is provided. This is also known as the insured location.
https://www.nationwide.com/insurance-glossary.jsp
Insured Location: What Is It?
Standard homeowners policies define an insured location as "any premises used by you in connection with a premises described in a. and b. above" that:
a.) is the residence premises which is shown on the declarations, and
b.) is the part of other premises used by the named insured as a residence and shown on the declarations, or acquired by the insured for residential use during the policy period.
http://www.propertycasualty360.com/2004/11/18/insured-locati...
ccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-04-04 10:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Residence premises
The physical location of the property for which insurance protection is provided. This is also known as the insured location.
https://www.nationwide.com/insurance-glossary.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...