Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pociąg przyśpieszony
Spanish translation:
tren rápido
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Mar 20, 2017 15:05
7 yrs ago
Polish term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
pociąg przyśpieszony
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
składy
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tren rápido |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
2 days 23 hrs
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Works in field
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
tren rápido
po prostu.
Example sentence:
https://www.polonia.travel/es/en-tren/tipos-de-trenes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faktycznie, najlogiczniej tak."
Discussion
¿Qué es un Civis?
Son trenes que circulan en horarios específicos y solo paran en determinadas estaciones de algunas líneas de Cercanías con el fin de reducir los tiempos de viaje y optimizar el servicio.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5n7FjM-...
Niestety pewnie przyjdzie tłumaczyć opisowo... :(
Pozdrawiam,
M.