Mar 16, 2017 13:05
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Alias-Personalien
German to Russian
Other
Law (general)
Recht
Zwei Jahre später stellte er unter Alias-Personalien erneut einen Asylantrag und behauptete, aus dem Libanon zu sein.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | под вымышленным именем |
Tatiana Glazina
|
| 4 | вымышленные персональные данные |
Irina Git
|
| 3 | с указанием фальшивых (личных) данных |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
1 hr
Tatiana Glazina
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
под вымышленным именем
Два года спустя он подал новое заявление на предоставление политического убежища под вымышленным именем и заявил, что он родом из Либанона.
Внизу интересная ссылка.
Внизу интересная ссылка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
246
1 day 6 hrs
вымышленные персональные данные
используя вымышленные персональные данные
https://www.google.de/search?client=opera&q="вымышленны...
https://www.google.de/search?client=opera&q="вымышленны...
Something went wrong...