Glossary entry

English term or phrase:

treat-to-target strategies

French translation:

traitement (thérapie / approche) fondé sur / ou orienté vers la cible

Added to glossary by Drmanu49
Mar 14, 2017 11:08
7 yrs ago
14 viewers *
English term

treat-to-target strategies

Non-PRO English to French Medical Medical (general) polyarthrite rhumatoïde
A therapeutic revolution in the treatment of RA in the past decade -with the advent of novel therapeutics, introduction of early therapy, development of new classification criteria, and application of new effective treat-to-target strategies (involving objective response criteria and frequent monitoring) -has considerably improved patient outcome.
Change log

Mar 18, 2017 15:24: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Selected

traitement (thérapie / approche) fondé sur / ou orienté vers la cible

“Treat to target” et polyarthrite rhumatoïde - Edimark
www.edimark.fr/lettre-rhumatologue/treat-to-target-polyarth...
13 oct. 2016 - “Treat to target” et polyarthrite rhumatoïde ... polyarthrite rhumatoïde · objectif thérapeutique · Traiter vers la cible · Contrôle étroit · rémission ...

Insuline et prévention des complications micro-et macrovasculaires du ...
www.jle.com/fr/revues/med/e-docs/.../article.phtml?...
de R Boussageon - ‎2012 - ‎Cité 2 fois - ‎Autres articles
fondée sur la cible (treatment to target) ne fait aucun ... groupe contrôle était traité par insuline. ... groupe « traitement intensif » versus 55,4 % dans le groupe.


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-03-14 11:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

Il s’agit d’un concept thérapeutique dont le principe est
d’atteindre l’objectif optimal prédéfini.

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-03-14 11:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

Medecine.2016-Effic_statine hautdose_prev ... - URPS Pays de la Loire
www.urps-ml-paysdelaloire.fr/.../Medecine.2016-Effic_statin...
effects and the cost of treatment. ... arrêt de traitement pour effet indésirable pour 40 patients ..... fondée sur une cible à atteindre (treat to target model). Les.
[PDF]Approche factuelle et centrée sur les bénéfices cliniques des ... - Exercer
https://www.exercer.fr/numero/110/page/278/pdf/
“Treating to target” is the rule for glycated haemoglobin (HbA1c), blood pressure (BP), and ... rent le bien-fondé du traitement spécifique du diabète de type 2 (DT2) ... il faut abandonner la notion de traitement pour atteindre des valeurs cible.

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2017-03-14 11:17:40 GMT)
--------------------------------------------------

Approche ciblée a déjà été utilisé

Tests diagnostiques et thérapies ciblées en cancérologie - Enjeux ...
www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_html/.../m...
de P Marino - ‎2012 - ‎Cité 5 fois - ‎Autres articles
9 avr. 2012 - The development of companion diagnosis tests to target drugs and thus to ... to benefit from the treatment may provide a useful means of containing the ..... Dans une logique d'approche ciblée, c'est-à-dire de traitement certes ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2017-03-14 11:30:12 GMT)
--------------------------------------------------

Et on utilise souvent traitement du type T2T

Ostéoporose | Rhumatos
https://rhumatos.fr › Spécialités
TRAITER ET CIBLER : UN DOUBLE DÉFI À RELEVER L'objectif du traitement de l'ostéoporose post-ménopausique doit être de type T2T "Treat to Target".
Note from asker:
Tu crois qu'on peut dire "approche ciblée" ?
Ah OK. T2T
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
3 mins

stratégie en intention de traiter

manière de dire
Peer comment(s):

neutral Drmanu49 : No, that would be Intention-to-treat (ITT)
15 mins
Something went wrong...
10 mins

traitement en fonction d'un objectif

Apparemment il n'existe pas de terme français consacré. Des périphrases sont souvent utilisées.

http://www.edimark.fr/Front/frontpost/getfiles/24562.pdf

http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/2054833-tr...

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1169833014...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-03-14 11:19:08 GMT)
--------------------------------------------------

"...Depuis, plusieurs évolutions importantes ont eu lieu que ce soit sur le plan conceptuel (traitement avec un objectif ou « treat to target », adaptation thérapeutique dynamique, optimisation) ..."
Something went wrong...
7 hrs

Stratégies de ciblage thérapeutique

Le ciblage thérapeutique est un concept de traitement adapté aux caractéristiques de la maladie de chaque patient et ciblé sur les cellules cancereuses
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search