Mar 12, 2017 10:35
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Toll Manufacturer
English to Bulgarian
Marketing
Business/Commerce (general)
търговия/производство
The semi-finished goods are transferred from X company free-of-charge to the toll manufacturers of the company. When the manufacturing process is done, the commercial goods are shipped directly from the toll manufacturers to customers.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +4 | производители на ишлиме |
Emilia Delibasheva
|
Change log
Mar 12, 2017 22:13: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "Toll Manufacturers" to "Toll Manufacturer"
Proposed translations
+4
7 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
English term (edited):
toll manufacturers
Selected
производители на ишлиме
http://www.linguee.com/bulgarian-english/translation/произво...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-03-12 10:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Извинете за грешката: ишлЕме
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-03-12 10:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Извинете за грешката: ишлЕме
Example sentence:
http://www.linguee.com/bulgarian-english/translation/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BD%D0%B0+%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5.html
Peer comment(s):
| agree |
Ellen Kraus
12 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Peter Skipp
32 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Albena Simeonova
47 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ivanka Dimitrova
: Правилно е ишлеме, а не ишлиме. http://rechnik.info/ Предполагам, че е правописна грешка.
1 day 4 hrs
|
|
Благодаря! Да, грешка е. Аз съм я отбелязала с бележка по-горе.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря много!"
Discussion