Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
copia campione
Spanish translation:
copia cero
Added to glossary by
Jose Marino
Mar 4, 2017 10:33
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term
copia campione
Italian to Spanish
Law/Patents
Cinema, Film, TV, Drama
Nel predetto costo indicato all'Art.2, sono inclusi tutti i costi del documentario, da quello della preparazione, della produzione e della post-produzione ed edizione dell’Opera fino a quello dell’approntamento della “copia campione” cioè doppiato in italiano e completo di musiche ed effetti (compreso il costo del “dolby stereo digitale”), ivi compreso il costo delle musiche.
Le riprese dell’Opera avranno inizio, presumibilmente entro il settembre/ottobre 2017 e la consegna della copia campione è stabilita presumibilmente entro
Estoy traduciendo un contrato y en este contexto de película y filmografía, no se si se refieren a la obra original (en inglés sería answer print) o tengo que traducirlo como copia patrón, copia muestra, etc.
Le riprese dell’Opera avranno inizio, presumibilmente entro il settembre/ottobre 2017 e la consegna della copia campione è stabilita presumibilmente entro
Estoy traduciendo un contrato y en este contexto de película y filmografía, no se si se refieren a la obra original (en inglés sería answer print) o tengo que traducirlo como copia patrón, copia muestra, etc.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | copia cero | Jose Marino |
Change log
Mar 5, 2017 13:09: Jose Marino Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias José"
Something went wrong...