Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tanker desk
Spanish translation:
Escritorio modelo Tanker
Added to glossary by
Maria Andrade
Mar 1, 2017 13:46
7 yrs ago
English term
tanker desk
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
Es una lista de objetos de venta, busco en imágenes y me aparecen escritorios tanto de metal como de madera. Pensé en la opción de escritorio militar pero no me convence del todo. Ojalá ustedes tengan alguna idea. Les agradezco de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Escritorio modelo Tanker |
María
|
| 4 | mesa de despacho |
ricardo4600
|
Proposed translations
40 mins
Selected
Escritorio modelo Tanker
Hola,
He visto que es un modelo de escritorio que se fabrica en EEUU desde 1946, por tanto yo lo dejaría igual.
Bold, industrial and nearly indestructible, the Tanker desk was most often confined to utilitarian uses in mid-century Americana.
Since 1946, the Tanker desk has been manufactured the same way - a double pedestal base, made of thick gauge steel with a natural, brushed finish
He visto que es un modelo de escritorio que se fabrica en EEUU desde 1946, por tanto yo lo dejaría igual.
Bold, industrial and nearly indestructible, the Tanker desk was most often confined to utilitarian uses in mid-century Americana.
Since 1946, the Tanker desk has been manufactured the same way - a double pedestal base, made of thick gauge steel with a natural, brushed finish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
39 mins
mesa de despacho
Hola,
Una alternativa...
Saludos
Una alternativa...
Saludos
Reference:
Something went wrong...