Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release of scene
Arabic translation:
إنهاء التحفظ على مسرح الجريمة
English term
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
release of scene
I understand what does it means but I need the exact word used in arabic
| 3 +2 | إنهاء التحفظ على مسرح الجريمة |
hassan zekry
|
| 4 +1 | رفع التحفظ على مسرح الجريمة |
TargamaT team
|
| 5 | وتم إخلاء مسرح الجريمة |
Awad Balaish
|
Mar 10, 2017 07:02: hassan zekry Created KOG entry
Mar 10, 2017 07:02: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "release of scene"" to ""إنهاء التحفظ على مسرح الجريمة""
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إنهاء التحفظ على مسرح الجريمة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
رفع التحفظ على مسرح الجريمة
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-02-24 18:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
رأيتها أيضًا
رفع الاحتراز على مسرح الجريمة
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-02-24 18:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
و
رفع الاحتراز على موقع الجريمة
رفع التحفظ على موقع الجريمة
| agree |
دعاء مبروك
: المعاينة النهائية ورفع التحفظ على مسرح الجريمة
54 mins
|
|
شكرًا جزيلا
|
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...