German to Portuguese Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Studie über Gewalt und Unsicherheit

und in der urbanen Gesellschaft wird zum einen angesichts steigender Raub- und Diebstahlkriminalität berechtigt staatlich garantierte Sicherheit eingefordert, zum anderen aber auch mit Handlungen und Diskursen zu einer Verstärkung der bestehenden Versicherheitlichung des Alltagslebens beigetragen, deren soziale Konsequenzen noch kaum absehbar sind.

A primeira tradução que aparece é "securitização", mas trata-se de outro contexto, o financeiro, que não cabe aqui.